Prénom Maria
prénom de fille · sens discuté : « aimée » (piste égyptienne) ou « étoile de la mer » (tradition latine)
Maria est Marie passée au grand large : même racine, mais une couleur méditerranéenne et slave à la fois. Porté par l'« Ave Maria », les places d'Italie et les héroïnes d'opéra, il chante dès qu'on le prononce — sa finale en -a y est pour beaucoup.
Signification et origine du prénom Maria
Le prénom Maria signifie sens discuté : « aimée » (piste égyptienne) ou « étoile de la mer » (tradition latine). Son origine : hébreu (Myriam), passé par le grec Maria et le latin ; forme internationale de Marie. C'est cette étymologie qui donne au prénom son sens et sa couleur, au-delà des modes et des époques.
Maria célèbres
Maria Callas a régné sur l'opéra du XXe siècle, Maria Montessori a renouvelé la pédagogie, et Maria Casarès fut l'une des grandes tragédiennes de la scène française.
- Signification
- sens discuté : « aimée » (piste égyptienne) ou « étoile de la mer » (tradition latine)
- Origine
- hébreu (Myriam), passé par le grec Maria et le latin ; forme internationale de Marie
- Genre
- féminin
- Variantes
- Marie, Myriam, Mariam, Mia (diminutif)
- Fête
- 15 août — l'Assomption de la Vierge Marie
- Naissances en 2025
- 735 en France (INSEE)
- Depuis 1900
- environ 144 200 naissances en France
Variantes et diminutifs de Maria
Autour de Maria gravitent quelques variantes et petits noms :
Le prénom Maria dans d'autres langues
Mary en anglais, María en espagnol, Mariya en russe, Maryam en arabe et en persan — et Maria tel quel dans une bonne partie de l'Europe.
Popularité du prénom Maria
Longtemps dans l'ombre de Marie en France, il s'est fait une place à part et se tient dans le top 100.
Les chiffres officiels racontent l'histoire du prénom : depuis 1900, environ 144 200 bébés ont reçu le prénom Maria en France. Son année record est 1901, avec 4 045 naissances ; en 2025, on en compte 735.
Naissances par an en France, de 1950 à 2025 — l'année record (1901) est antérieure à la période affichée. Source : INSEE, fichier des prénoms, effectifs arrondis au multiple de 5.
Dans la francophonie : L'un des prénoms les plus portés au monde — Italie, Espagne, Portugal, Pologne, Amérique latine — et un habitué des registres belges et suisses. C'est l'un des points forts de ce guide : suivre un prénom au-delà de la seule France, en Belgique, en Suisse romande et au Québec.
Fête du prénom Maria
La fête des Maria tombe le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie. La fête d'un prénom est le jour où l'on honore le saint associé — une jolie occasion, distincte de l'anniversaire, que beaucoup de familles françaises aiment encore marquer d'un petit mot.
Questions fréquentes sur le prénom Maria
Que signifie le prénom Maria ?
Comme Marie, dont il est la forme latine : l'hébreu Myriam, au sens débattu depuis toujours — « aimée » selon la piste égyptienne, « étoile de la mer » dans la tradition des copistes latins.
Maria et Marie sont-ils le même prénom ?
Même racine, deux histoires : Marie est la forme française classique, Maria la forme latine restée vivante presque partout ailleurs. En France, Maria a longtemps signé les familles venues d'Italie, d'Espagne ou du Portugal.
← Tous les prénoms de filles · Prénoms les plus donnés 2025 →
Sources : étymologie et signification — dictionnaires des prénoms ; fête — calendrier des saints ; popularité — INSEE, fichier des prénoms de naissance. Informations fournies à titre indicatif ; vérifiez à la source avant tout usage officiel.