Prénom Hortense

prénom de fille · « du jardin », « jardinière »

En bref : le prénom Hortense signifie « du jardin », « jardinière ». Origine — latin (Hortensia, féminin du nom de famille romain Hortensius, dérivé de hortus — « jardin »).

Hortense sent la serre et le Premier Empire : la reine Hortense de Beauharnais — fille de Joséphine, mère de Napoléon III — lui a donné ses lettres de noblesse, et l'hortensia fleurit à côté sans qu'on sache très bien qui a baptisé qui. Balzac en a fait une héroïne de « La Cousine Bette » ; le prénom a ce chic légèrement poudré qui revient en force.

Signification et origine du prénom Hortense

Le prénom Hortense signifie « du jardin », « jardinière ». Son origine : latin (Hortensia, féminin du nom de famille romain Hortensius, dérivé de hortus — « jardin »). C'est cette étymologie qui donne au prénom son sens et sa couleur, au-delà des modes et des époques.

Hortense célèbres

La reine Hortense de Beauharnais, fille de l'impératrice Joséphine et mère de Napoléon III, était musicienne à ses heures ; avant elle, Hortense Mancini, nièce de Mazarin, avait fait courir toute l'Europe.

Signification
« du jardin », « jardinière »
Origine
latin (Hortensia, féminin du nom de famille romain Hortensius, dérivé de hortus — « jardin »)
Genre
féminin
Variantes
Hortensia
Fête
11 janvier — saint Hortens
Naissances en 2025
455 en France (INSEE)
Depuis 1900
environ 15 345 naissances en France

Variantes et diminutifs de Hortense

Selon les pays et les époques, on rencontre plusieurs formes proches :

Hortensia

Le prénom Hortense dans d'autres langues

Hortensia en espagnol, Hortência en portugais, Ortensia en italien — le jardin latin s'entend dans toutes les formes.

Popularité du prénom Hortense

De retour dans le sillage de Joséphine et de Victoire, non loin du top 100.

Les chiffres officiels racontent l'histoire du prénom : depuis 1900, environ 15 345 bébés ont reçu le prénom Hortense en France. Son année record est 2025, avec 455 naissances.

1950197520002025

Naissances par an en France, de 1950 à 2025 (le point marque l'année record). Source : INSEE, fichier des prénoms, effectifs arrondis au multiple de 5.

Dans la francophonie : Hortensia vit sa vie en Espagne et en Amérique latine, Hortência au Brésil ; chez les anglophones, il garde un parfum d'un autre siècle. C'est l'un des points forts de ce guide : suivre un prénom au-delà de la seule France, en Belgique, en Suisse romande et au Québec.

Fête du prénom Hortense

On souhaite la fête aux Hortense le 11 janvier, jour de saint Hortens. La fête d'un prénom est le jour où l'on honore le saint associé — une jolie occasion, distincte de l'anniversaire, que beaucoup de familles françaises aiment encore marquer d'un petit mot.

Questions fréquentes sur le prénom Hortense

Que signifie le prénom Hortense ?

Du latin hortus, « jardin » : Hortensia était un nom de famille de la Rome antique. Un prénom de jardin, au sens le plus noble.

Le prénom Hortense vient-il de la fleur ?

C'est plutôt l'inverse, ou presque : prénom et fleur remontent au même latin hortus. L'hortensia a été nommé au XVIIIe siècle, peut-être en hommage à une Hortense précise — les botanistes en débattent encore.

← Tous les prénoms de filles  ·  Prénoms les plus donnés 2025 →

Sources : étymologie et signification — dictionnaires des prénoms ; fête — calendrier des saints ; popularité — INSEE, fichier des prénoms de naissance. Informations fournies à titre indicatif ; vérifiez à la source avant tout usage officiel.